Vacant Shop Space Available in Goya Building, Okinawa

This commercial rental property is a vacant shop unit, Goya Building 101, located in the Maehara district of Ginowan City, Okinawa. The property is a 33.05 square meter (approximately 10 tsubo) shop space within a reinforced concrete (RC) building constructed in 1979. The monthly rent is 80,000 yen, inclusive of tax, with a monthly common area maintenance fee of 1,000 yen. There is no security deposit (敷金), but key money (礼金) equivalent to one month's rent is required. The unit is currently vacant and ready for occupation, with the specific use open for discussion.

Critical agent notes have been provided, which detail important contractual and financial conditions. This is a fixed-term rental contract (定期借家契約) with a two-year term. Rent guarantee insurance is mandatory: 50% of the total rent is required at move-in, followed by a monthly fee of 1.7% of the total rent for the duration of the tenancy. If the tenant does not pass the screening for this insurance, they may use a separately designated rent guarantee contract. A contract renewal administrative fee is applicable, calculated as 50% of the new rent (minimum 20,000 yen plus tax). Additionally, there is an air conditioning cleaning fee of 30,000 yen per unit (excluding tax). Other initial costs include a first-time guarantee fee of 50% of the total rent, tenant insurance (for restaurants) starting from 54,000 yen, and a specific fire extinguisher cost of 12,760 yen.